Kafamda bin bir düşünceyle bir köşede oturuyordum.
Na kraju tratine obijeljena je kamena kuća s mastiksom u kutu.
Çimenliğin sonunda, köşesinde sevimli bir biber ağacıyla kireç badanalı taştan bir ev vardı.
A onda navečer, odlazio bih do nje, mama bi mi kupovala velike palačinke, a ja bih sjedio sam u kutu i jeo ih.
O gece, aşağı indim ve.....annem benim için her zaman gözleme yapıp yığardı,..ve tezgahın ucunda tek başıma oturup onları yerdim.
On je dva kada ispod tebe, u uredu u kutu.
O iki kat aşağında, köşedeki ofiste.
Ali ću zamisliti da je kukavica u kutu sa pogledom na licu...
Ama bir köşede sinmiş oturup durduğunu_BAR_hayal edebiliyorum.
G. McGregor ga je vidio u kutu, ali Petera nije bilo briga.
Bay McGregor, onun farkına vardı ama Peter bunu önemsemedi.
Zar ne bi dečki poput tebe trebali sjediti u kutu i mrziti sve ostale?
Senin gibi çocukların, sınıfın arkasına geçip her şeyden nefret ettiklerini zannederdim.
Kao onaj tip koji je stajao u kutu Bobova ureda.
Tipki Bob'un ofisinde, kösede duran o adam gibi yani.
Poprilično je gotovo kad se u kutu pojavi beba.
Neredeyse bitti sayılır. Bebek ortaya çıktı.
Ovdje je ured u kutu kao što si i tražio.
İşte köşe ofisin, aynı istediğin gibi.
I vidio sam te u kutu sa Sam, kako je hraniš.
Sonra seni köşede Sam'le gördüm, yemek yediriyordun.
Mi ćemo sjediti u kutu, daleko od prozora... i ako taj jebeni luđak dođe, ubit ću ga.
Bir köşede oturacağız, pencerelerden uzak duracağız... sabırsızlığına yenik düşüp geldiği anda, Onu öldüreceğim.
Koje stvorenje je sjedilo u kutu kada je Harry Potter prvi put posjetio moj ured u Hogwartsu?
Harry Potter, Hogwarts'taki odamı ilk kez ziyaret ettiğinde köşede hangi yaratık oturuyordu?
A u kutu meni lijevo... neporecivi prvak ovog svemira i ostalih svemira, poznatih ili nepoznatih, moćni Zeus!
Ve solumdaki köşede bu evrenin ve bilinmeyen diğer evrenlerin tartışmasız şampiyonu yüce Zeus!
Ja sam samo čovjek koji se u kutu skriva s kamerom i promatra.
Ben, köşede kamerasıyla saklanıp izleyen bir adamım yalnızca.
Pa, zašto onda ignoriramo tog slatkog policajca u kutu tamo?
Şey, o halde neden şu köşedeki yürek hoplatan polis şekerini görmezden geliyoruz?
One alapače pored prozora sestre su onog kurvinog sina koji glumi klauna u kutu.
Pencere önünde dedikodu yapan kızlar köşedeki Dumbo'yu oynayan orospu çocuğunun kardeşleri.
Kako se rezervira stol u kutu u restoranu Chez Dominique četvrtkom?
Perşembe akşamına Chez Dominique'te köşe masayı nasıl ayırtırsın?
Sjedio sam u kutu lokala i žvrljao kredom i ugljenom.
Dükkânın köşesinde oturur, tebeşir ve kömürle bir şeyler çizerdim.
A sljedeće jutro, sjedio je u mojoj sobi u staroj stolici za ljuljanje u kutu, samo se ljuljao naprijed-natrag, buljio u mene.
Ertesi sabah uyandığımda odanın köşesindeki eski sallanan sandalyede oturmuş beni izliyor, öylece ileri geri sallanıyordu.
Jesmo li svi trebali ako želite raditi u kutu ureda i bi Butt-hrpe novca?
Hepimiz bir köşe ofisinde çalışmalı ve acayip miktarlarda para mı kazanmalıyız?
Samo sam pretpostavio je balled gore u kutu od štali negdje,
Bir ahırın köşesine falan atıldığını düşünüyordum.
Ured u kutu je prazan, a novi urednik dolazi u ponedjeljak.
Köşedeki ofis boş ve yeni editor pazartesi geliyor.
Ali ono što je važno na ovoj slici da imate komad višegodišnjeg leda, taj veliki komad gore u kutu.
Ancak bu fotoğrafta önemli olan, çok-yıllı bir buz parçası olması, yukarı köşedeki şu büyük buz kütlesi.
A osoba s pozicijom autoriteta stoji u kutu ili za učiteljskim stolom i zna sve odgovore.
Ve köşede, öğretmenin arkasında her sorunun cevabını bilen bir otorite figürü var.
No, problem je u tome da, kada ne pušite, i sami stojite u kutu i gledate kroz prozor drugi misle da ste nedruštveni idiot koji nema prijatelja.
Sorun şu ki, sigara içemediğinizde eğer tek başına pencereden dışarıyı seyrediyorsanız asosyal, arkadaşı olmayan bir ahmak oluyorsunuz.
Bila sam smrznuta od straha, stisnuta u kutu svog ormara crnog kao ugljen stiščući svoju gay granatu, i pokretanje jednog mišića bila je najstrašnija stvar koju sam ikad napravila.
Korkudan donmuştum, benim siyah sırların köşesinde kıvrılmış gay el bombamı yakalamaya çalışıyordum ve hareket eden bir kas hayatım boyunca yaptığım en korkunç şeydi.
I ravnatelj kaže ako dječak u kutu ne želi ostati u prostoriji, pustimo ga.
Müdür diyor ki, köşedeki bir çocuk odada kalmak istemezse bırakın gitsin.
Jedna je klijentica htjela prostor za TV u kutu dnevne sobe.
Bir müşteri oturma odasının köşesinde bir televizyon odası istedi.
kupaonice. Ovo je košara u kutu dnevne sobe i moram vam reći da ju neki ljudi oklijevaju koristiti.
Oturma odasının köşesindeki sepet, tabi ki bazılarının kullanım konusunda tereddüt ettiğini söylemem gerek.
Tako da smo svi došli ispred razreda, i kupila nam je darove i složila ih u kutu.
Bu yüzden hepimizi sınıfın önüne getirdi ve hepimize hediyeler aldı ve onları köşeye koydu.
Ali opet bilo je vrijeme, kada sam bio na laser tag-u, i izvrsno se zabavljao sakrivajući se u kutu i pucajući na ljude.
Bir kez lazerli silah oyununa katılmıştım ve bir köşede saklanıp insanlara ateş etmekten çok keyif aldım.
Pa, gledajte, ne treba vam psiholog da vam kaže da kad su vam usta puna masne, slane, hrskave, ukusne zakuske, ono što se nalazi u kutu sobe baš nikako ne utječe na vaše gustatorno iskustvo.
Bunu söylemek için psikoloğa ihtiyacınız yok, bir ağız dolusu yağlı, çıtır çıtır, tuzlu, lezzetli abur cubur yerseniz odanın öte tarafında ne olduğunun aldığınız tadın üzerinde bir gıdım etkisi bile olmaz.
Još uvijek pod stranom dominacijom, bez suvereniteta, Indija i Kina su dolje u kutu.
Hala sömürge halindeler, ve hala Ulusal Egemenlikleri yok, Hindistan ve Çin artık aşağıda köşedeler.
Ta velika, jureća, bijela sfera u kutu je Saturn, koji je zapravo u pozadini slike.
Arkadaki beyaz ve geniş küre ise Saturn. Resmin arka planı Saturn,
1.9350960254669s
Preuzmite aplikaciju Igre Riječi besplatno!
Povežite slova, otkrijte riječi i izazovite svoj um na svakoj novoj razini. Spremni za avanturu?
O köşede görmemizi istemedikleri şey ne? 